
Aċċelerazzjoni u tisħiħ tar-rispons għall-emerġenza ta’ viruses respiratorji ġodda.
Netwerk ta’ laboratorji tal-viroloġija li jużaw l-istess teknika għal riżultati rapidi, robusti u komparabbli
Bil-għan li nsaħħu t-tħejjija u r-rispons tagħna f’każ ta’ emerġenza virali ġdida u fil-qafas tal-prova Discovery, parti mill-proġett Ewropew, EU-RESPONSE, inħoloq VIRvOLT li tfisser Virology Operational Laboratories for drug Testing. Żviluppat mis-CNR (Ċentru Nazzjonali ta’ Referenza għall-viruses ta’ infezzjonijiet respiratorji) tal-Hospices Civils de Lyon (HCL-Franza), fi sħubija ma’ bioMérieux, VIRvOLT – issa għad-dispożizzjoni tal-proġett Ewropew PROACT EU-RESPONSE – huwa għodda ta’ tħejjija għall-kriżijiet li tikkumplimenta n-netwerk kliniku b’laboratorji tal-viroloġija fuq il-post.
Il-laboratorji ta’ VIRvOLT jistgħu jkejlu malajr tagħbijiet virali normalizzati f’kampjuni respiratorji u jipprovdu riżultati komparabbli irrispettivament mill-pjattaforma molekulari użata. Bis-saħħa ta’ VIRvOLT u x-xogħol kontinwu tagħna biex armonizzajna t-tekniki, nistgħu nivvalutaw l-effikaċja virali tat-trattamenti ttestjati fi kwalunkwe ħin għal riżultati intermedji jew finali.
Ħdax-il laboratorju Ewropew tal-viroloġija lestew b’suċċess il-proċess ta’ validazzjoni u ngħaqdu ma’ VIRvOLT. Huma jwettqu Valutazzjoni tal-Kwalità Esterna u jipparteċipaw fi grupp ta’ ħidma darba fis-sena. Din in-netwerk għandha l-għan li tintegra msieħba ġodda u bħalissa tinsab f’kuntatt ma’ laboratorji fl-Irlanda, in-Norveġja u l-Italja.
Contacts
Nathalie Bergaud
Project manager
nathalie.bergaud01@chu-lyon.fr
Maude Bouscambert-Duchamp
Virologist
maude.bouscambert-duchamp@chu-lyon.fr
Alexandre Gaymard
Virologist
alexandre.gaymard@chu-lyon.fr
Netwerk ta’ Laboratorji Ewropej tal-Viroloġija
VIRvOLT – Laboratorji Operattivi tal-Viroloġija għall-Ittestjar tad-Drogi

LHUB-ULB – Laboratoire Hospitalier Universitaire de Bruxelles
Brussels – Belgium

LHUB-ULB – Laboratorju tal-Isptar Universitarju ta’ Brussell
Id-dipartiment tal-mikrobijoloġija tal-LHUB-ULB huwa responsabbli għall-analiżi tal-laboratorju mwettqa matul il-kura preventiva, dijanjostika u terapewtika ta’ pazjenti li jbatu minn mard infettiv. F’dan il-kuntest, il-missjoni tagħna tikkonsisti li nwasslu riżultati ta’ kwalità fi żmien ta’ rispons ottimizzat billi nippromwovu l-effiċjenza, teknoloġiji avvanzati, għarfien espert u multidixxiplinarjetà, u interazzjonijiet b’saħħithom mal-kliniċisti tal-isptarijiet imsieħba tagħna.
Id-dipartiment tal-mikrobijoloġija huwa magħmul minn 6 kliniċi u unitajiet mediċi, u juża l-attivitajiet tiegħu f’kull wieħed mill-4 ċentri ta’ attività tagħna.
Id-dipartiment tal-mikrobijoloġija jwettaq ukoll attivitajiet esperti fl-istudju u s-sorveljanza ta’ ċerti infezzjonijiet fil-Belġju, u jospita 4 ċentri ta’ referenza nazzjonali (speċi ta’ Staphylococcus, speċi ta’ Campylobacter, Haemophilus influenza u speċi ta’ Legionella). Huwa jwettaq ukoll proġetti ta’ riċerka fl-oqsma tad-dijanjosi, l-epidemjoloġija u r-reżistenza għall-anti-infettivi.
Contacts: Benoit.PREVOST(at)LHUB-ULB.BE
Faculty Hospital
Department of Clinical Microbiology and Immunology
Brno – Czech Republic

Sptar tal-Fakultà Dipartiment tal-Mikrobijoloġija Klinika u l-Immunoloġija
Dijanjosi tal-laboratorju
- Mikrobijoloġija Molekulari (PCR Multiplex – viruses tal-herpes, respiratorji, meninġite, gastrointestinali, STD, HAV, HBV, HCV, HEV, Borrelia, oħrajn)
- Batterjoloġija, Parasitoloġija, Mikoloġija, reżistenza għall-antibijotiċi
- Immunoloġija Infettiva (skoperta ta’ antikorpi kontra diversi aġenti virali u batteriċi)
- Immunopatoloġija (skoperta ta’ antikorpi f’mard awtoimmuni, allerġiji)
- Unitajiet tal-laboratorju BSL2
Contacts: Kaevska.Marija(at)fnbrno.cz / ZdrazilovaDubska.Lenka(at)fnbrno.cz / Mrkvicova.Martina(at)fnbrno.cz
CNR – National Reference Centre for viruses of infectious diseases
Lyon – France

CNR – Ċentru Nazzjonali ta’ Referenza għall-vajrusis ta’ mard infettiv
Maħtur mill-Ministeru inkarigat mis-Saħħa, u b’mod aktar partikolari mid-Direttorat Ġenerali tas-Saħħa (DGS) u minn Santé Publique France (SPF), biex jipprovdi għarfien espert dwar l-influwenza u vajrusis respiratorji oħra
Parti mill-Istitut għall-Aġenti Infettivi (IAI):
- Għarfien espert mikrobijoloġiku li fosthom għarfien espert viroloġiku
- Bijoloġija molekulari, kultura virali, seroloġija, newtralizzazzjoni tas-serum
- Aċċess għal faċilitajiet BSL 3
Missjonijiet
Sorveljanza nazzjonali tal-epidemjoloġija tal-vajrusis respiratorji bbażata fuq diversi netwerks li jipprovdu kampjuni li għandhom jiġu analizzati mis-CNR
- Tobba tal-familja
- Laboratorji tal-isptarijiet
- Laboratorji privati
Sorveljanza u ġestjoni nazzjonali f’każ ta’ emerġenza
Virologists: maude.bouscambert-duchamp(at)chu-lyon.fr & alexandre.gaymard(at)chu-lyon.fr
Project Manager : nathalie.bergaud01(at)chu-lyon.fr
Evaggelismos General Hospital
Department of Clinical Microbiology
Athens – Greece

Dipartiment tal-Mikrobijoloġija Klinika tal-Isptar Ġenerali Evaggelismos
Id-Dipartiment tal-Mikrobijoloġija Klinika huwa laboratorju tal-isptar li jappartjeni għall-akbar Sptar Ġenerali tal-Greċja f’Ateni (l-Isptar Ġenerali Evaggelismos).
Id-Dipartiment huwa maqsum f’sotto-Dipartimenti:
- Dipartiment tal-Batterjoloġija Klassika (kulturi tad-demm, kulturi tal-awrina, kulturi ta’ kampjuni respiratorji eċċ., analiżi MALDI-TOF, Mikoloġija, Parasitoloġija)
- Dipartiment tas-Seroloġija (skoperta ta’ IgG, IgM, IgA u Ag b’ELISA, IFA, CLIA eċċ.)
- Dipartiment tal-Antibijogrammi
- Dipartiment tat-Tuberkulożi
- Dipartiment tad-Dijanjostika Molekulari (skoperta ta’ viruses respiratorji, Herpes Viruses, Polyomaviruses, Parvovirus B19 u protozoa bħal Toxoplasma u Leishmania, b’metodi ta’ bijoloġija molekulari. Studji ta’ epidemjoloġija molekulari għad-detezzjoni ta’ reżistenza f’patoġeni nosokomjali)
Id-Dipartiment huwa laboratorju BSL-2 u huwa parti min-netwerk nazzjonali għall-ittestjar dijanjostiku tas-SARS-CoV-2
Contact: ekraniot(at)yahoo.com
University of Pécs Clinical Center
Department of laboratory medicine – Unit of molecular genetics
Pécs – Hungary

Ċentru Kliniku tal-Università ta’ Pécs Dipartiment tal-mediċina tal-laboratorju – Unità tal-ġenetika molekulari
- Laboratorju dijanjostiku ta’ rutina klinika (l-akbar fornitur ta’ servizzi dijanjostiċi tal-laboratorju fir-reġjun ta’ Transdanubia t’Isfel) Hemm aktar minn 250 tip ta’ test fil-laboratorju tagħna, li minnhom kważi 2.5 miljun jitwettqu kull sena. L-istitut tagħna huwa laboratorju FJ-3, li jopera bla waqfien, 24 siegħa kuljum.
- L-Unità tal-Ġenetika Molekulari hija laboratorju BSL-2 li għandu status akkreditat għal 15-il fluss tax-xogħol ta’ ttestjar dijanjostiku molekulari mill-2016 mill-Awtorità Nazzjonali tal-Akkreditazzjoni.
- Il-paletta dijanjostika tinkludi ttestjar dijanjostiku bbażat fuq l-aċidu nuklejku ta’ patoġeni umani batteriċi u virali u ttestjar seroloġiku awtomatizzat (HPV, Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, Mycobacterium tuberculosis, virus tal-Epatite B u C, HSV 1/2, CMV, EBV, PB19 u analiżi kwalitattiva, kwantitattiva u ġenotipika tas-SARS-CoV-2, skoperta ta’ IgM/IgG kontra l-ispike u kontra n-nukleokapside tas-SARS-CoV-2)
- L-Università ta’ Pecs żviluppat il-laboratorju tal-batterjoloġija (kultivazzjoni, seroloġija u analiżi MALDI-TOF) fid-Dipartiment tal-Mikrobijoloġija.
- L-unità tal-laboratorju hija wkoll akkreditata għall-ittestjar ġenetiku tal-Fattur II u l-Fattur V, MTHFR, APOE u mutazzjonijiet u polimorfiżmi tal-ġeni tar-reżistenza għal diversi mediċini (MDR).
- Il-Fond Nazzjonali Ungeriż tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa (NEAK) jaħtar unitajiet tal-laboratorju għall-ittestjar tal-patoġeni, jekk il-ħtieġa dijanjostika jew ta’ sorveljanza għall-ittestjar taqbeż il-kapaċità tal-laboratorju ċentrali taċ-Ċentru Nazzjonali għall-Epidemjoloġija. L-Università ta’ Pecs hija maħtura għad-dijanjostika u s-sorveljanza tas-SARS-CoV-2 għar-reġjun tan-Nofsinhar tat-Transdanubju (3 kontej).
Contacts: gombos.katalin(at)pte.hu / urban.peter(at)pte.hu
LNS – Laboratoire national de Santé – Department of microbiology
Luxemburg

LNS – Laboratorju Nazzjonali tas-Saħħa – Dipartiment tal-mikrobijoloġija
- Istituzzjoni pubblika stabbilita bil-liġi tas-7 ta’ Awwissu 2012 u li topera taħt is-superviżjoni tal-Ministeru tas-Saħħa fil-Lussemburgu
- Istitut multidixxiplinari b’4 Dipartimenti u 2 Ċentri Nazzjonali:
- Ċentru Nazzjonali tal-Patoloġija
- Ċentru Nazzjonali tal-Ġenetika
- Bijoloġija Medika
- Mikrobijoloġija
- Mediċina Forensika
- Protezzjoni tas-Saħħa
- Dipartiment tal-Mikrobijoloġija: 3 servizzi
- Batterjoloġija – mikoloġija – reżistenza għall-antibijotiċi u iġjene fl-isptar
- Viroloġija u Seroloġija
- Sekwenzar tal-Patoġeni: monitoraġġ epidemjoloġiku u ġenomiku ta’ patoġeni ta’ interess pubbliku
- Id-Dipartiment jaħdem mill-qrib mal-Ministeru tas-Saħħa (MoH) u l-ECDC biex jappoġġja s-sorveljanza tal-patoġeni
- Id-Dipartiment tal-Mikrobijoloġija huwa nominat bħala Laboratorju ta’ Referenza Nazzjonali għall-Infezzjonijiet Respiratorji Akuti, l-HIV u l-Epatite virali
- Infrastruttura fid-Dipartiment: BSL-3
Contacts: Trung.Nguyen(at)lns.etat.lu / Megane.Migliorini(at)lns.etat.lu / Sabrina.Deroo(at)lns.etat.lu
Respiratory Virus Laboratory of the Medical University of Łódź
Łódź – Poland

Laboratorju tal-Virus Respiratorju tal-Università Medika ta’ Łódź
Il-Laboratorju tal-Virus Respiratorju tal-Università Medika ta’ Łódź jinsab f’Łódź, il-Polonja.
Il-Laboratorju tagħna għandu l-faċilità li jwettaq il-metodoloġiji bijomolekulari.
Il-Laboratorju kien wieħed mill-ewwel laboratorji ta’ referenza fil-Polonja li rċieva awtorizzazzjoni għal Test Żviluppat fil-Laboratorju tas-SARS CoV-2 ibbażat fuq molekulari ta’ kumplessità għolja.
Il-korp superviżorju fil-livell nazzjonali huwa l-Istitut Nazzjonali tal-Iġjene, u l-laboratorju tagħna huwa direttament subordinat għall-istituzzjoni ċentrali msemmija hawn fuq.
Contacts: izabela.drozdz(at)umed.lodz.pl / maciej.borowiec(at)umed.lodz.pl
INSA – National Reference Laboratory for Influenza and other Respiratory Viruses
Lisbon – Portugal

INSA – Laboratorju Nazzjonali ta’ Referenza għall-Influwenza u Viruses Respiratorji Oħra
Dijanjosi tal-Laboratorju
- PCR Multiplex (Influwenza, SARS-CoV-2, virus respiratorju)
- Kultura tal-virus (Influwenza, SARS-CoV-2)
- Seroloġija: Influwenza (assaġġ ta’ inibizzjoni tal-emaglutinazzjoni)
- SARS-CoV-2 (IgG anti-Spike, IgG anti-nuclocapside, IgM; assaġġ immuno kemioluminexxenti – Abbott)
- WGS Influwenza u SARS-CoV-2
- Assaġġi tas-suxxettibilità antivirali: Assays fenotipiċi u ġenotipiċi
Faċilitajiet tal-Laboratorju
- BSL2 u BSL3
- Unità tal-kultura tal-virus; Unità Batterjali Respiratorja (TB, Legionela, Neisseria, Pneumo, Haemophilus)
Programm Nazzjonali ta’ Sorveljanza għall-Influwenza u Viruses Resp. Oħra
Contacts: isabel.carvalho(at)insa.min-saude.pt / raquel.guiomar(at)insa.min-saude.pt / Nuno.Verdasca(at)insa.min-saude.pt
CCL – CASSOVIA COVID LAB
Kosice – Slovakia

CCL – CASSOVIA COVID LAB
- Laboratorju Akkreditat tad-Dijanjostika Molekulari tal-COVID-19
- Laboratorju tal-Università, laboratorju BSL- 2
- Parti min-netwerk nazzjonali għad-dijanjostika tal-COVID-19
- Post tax-xogħol komuni ta’ 2 Dipartimenti
- Dipartiment tal-Epidemjoloġija
- Dipartiment tal-Bijokimika Medika u Klinika
- Metodi dijanjostiċi oħra: seroloġija, test tan-newtralizzazzjoni tas-serum – biss fi ħdan proġetti ta’ riċerka
- Il-Laboratorju tal-Batterjoloġija jinsab fid-Dipartiment tal-Mikrobijoloġija Medika u Klinika
Contacts: monika.halanova(at)upjs.sk / miroslava.rabajdova(at)upjs.sk
Servicio de microbiologia
Hospital La Paz
Madrid – Spain

Servizz ta’ Mikrobijoloġija fl-Isptar La Paz
L-Isptar Universitarju ta’ La Paz huwa ċentru ta’ kura terzjarja fiż-żona tat-Tramuntana ta’ Madrid li jirċievi aktar minn 58,000 dħul u jieħu ħsieb aktar minn 1,500,000 pazjent barra mill-isptar fis-sena. Id-Dipartiment tal-Mikrobijoloġija Klinika u l-Parassitoloġija tal-isptar huwa funzjonalment maqsum f’diversi unitajiet li jinkludu:
- Viroloġija
- Seroloġija
- Batterjoloġija
- Mikoloġija
- Parassitoloġija
- Ittestjar tas-Suxxettibilità għall-Antibijotiċi
- Sekwenzar tal-Ġenerazzjoni li Jmiss
- Riċerka u Żvilupp tal-Mikrobijoloġija Molekulari
- Laboratorju BSL-3
Id-Dipartiment tal-Mikrobijoloġija Klinika u l-Parassitoloġija juża kemm tekniki klassiċi kif ukoll molekulari tal-mikrobijoloġija li jinkludu PCRs, sekwenzar tal-ġenoma sħiħ, u metaġenomika. Id-dipartiment huwa wkoll parti min-netwerk nazzjonali ta’ sorveljanza għall-viruses respiratorji, inkluż SARS-CoV-2.
Contacts: eliedahdouh(at)gmail.com
Clinical Virology – University Hospital Basel
Basel – Switzerland

Viroloġija Klinika – L-Isptar Universitarju ta’ Basel
Missjoni
L-Unità tal-Viroloġija Klinika fl-Isptar Universitarju ta’ Basel toffri firxa komprensiva ta’ analiżi għad-dijanjosi ta’ mard virali fil-bnedmin. Dedikati għall-avvanz u l-validazzjoni ta’ teknoloġiji ġodda u analiżi speċjalizzati, nikkollaboraw mill-qrib ma’ kliniċisti u msieħba akkademiċi biex nipprovdu soluzzjonijiet dijanjostiċi affidabbli u avvanzati għal mard infettiv.
Ċentru Nazzjonali ta’ Sorveljanza u Referenza tad-WHO
Fl-impenn tagħna għas-saħħa pubblika, ninvolvu ruħna b’mod attiv f’attivitajiet esperti, billi nospitaw iċ-Ċentri ta’ Referenza tad-WHO għall-Poljo u l-Enteroviruses u ċ-Ċentru Nazzjonali ta’ Konferma għat-testijiet dijanjostiċi tal-HIV. Maħtura mill-Uffiċċju Federali tas-Saħħa Pubblika tal-Iżvizzera, nipprovdu għarfien espert fl-influwenza u viruses respiratorji oħra, billi nappoġġjaw l-isforzi nazzjonali ta’ sorveljanza u rispons.
Faċilitajiet u Dijanjostika tal-Laboratorju
Il-kapaċitajiet tal-laboratorju tagħna jinkludu firxa wiesgħa ta’ metodi dijanjostiċi, bħal ittestjar multiplex PCR, seroloġija, kultura tal-virus, ittestjar tas-suxxettibilità antivirali (fenotipiku u ġenotipiku), sekwenzar tal-ġenerazzjoni li jmiss, u sekwenzar Nanopore tat-tielet ġenerazzjoni. Billi ngħaqqdu
Contacts: karoline.leuzinger(a)usb.ch, rainer.gosert(a)usb.ch